I started as a meter reader for the national electricity utility in St Vincent and spent twelve years there, finishing in planning and GIS. I led the GPS geo-tagging of the island's grid infrastructure, and that dataset went on to underpin an enterprise mapping system that won an Esri Special Achievement in GIS award.
I joined the Royal Navy and have spent more than seventeen years in Defence logistics: supply accounts, stocktaking, supersession and handover, fleet logistics inspection, transport safety and remedial action. It was presented to me as logistics. It took a postgraduate degree and a set of audit qualifications before I recognised it as governance, risk and compliance, which is a large part of why I now write about the translation problem.
I also founded a development programme for junior rates that was adopted as a standing programme by Engineering Support Group 1 and recognised with a Royal Navy Inclusivity Award.